AUTOMOTIVE ELECTRICIANS PORTAL
WIRING-DIAGRAMS

Stromlaufplan VW 1,4l 4LV /55kW, Motorkennbuchstaben APE, AUA

  1. Home
  2. >ROOT
  3. >Informationen über Reparatur
  4. >SCHALTPLÄNE
  5. >Verkabelung eines Autos VOLKS WAGEN

Download PDF file
Stromlaufplan VW 1,4l 4LV /55kW, Motorkennbuchstaben APE, AUA ab Oktober 1999
1,4l 4LV /55kW, Motorkennbuchstaben APE, ab Oktober 1999
Polo Classic/Polo Variant Stromlaufplan Nr.  34 / 1
Ausgabe 11.2002
Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt "Einbauorte"
Stromlaufplan VW 1,4l 4LV /55kW, Motorkennbuchstaben APE, AUA https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Download PDF file
Relaisplätze auf der Relaisplatte:
2 -  Kraftstoffpumpenrelais (167)
11 -  Steuergerät für Kraftstoffabschaltung (405)
https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Get access to all wiring diagrams of the carDownload PDF file
  Hinweis:
Die Klammer hinter der Teilebezeichnung verweist auf die Steuerungsnummer auf dem Gehäuse.
Sicherungsfarben
30 A -  grün
25 A -  weiß
20 A -  gelb
15 A -  blau
10 A -  rot
7,5 A -  braun
5 A -  beige
3 A -  lila

Polo Classic/Polo Variant Stromlaufplan Nr.  34 / 2
https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Get access to all wiring diagrams of the carDownload PDF file
ws = weiss
sw = schwarz
ro = rot
rt = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li = lila
vi = lila
ge = gelb
or = orange
rs = rosa
 
 
 
 
 
Anlasser, Batterie, Zündanlaßschalter, Sicherungshalter/Batterie
A -   Batterie
B -   Anlasser
D -   Zündanlaßschalter
SA1 -   Sicherung -1- auf Sicherungshalter/Batterie
SA2 -   Sicherung -2- auf Sicherungshalter/Batterie
SA3 -   Sicherung -3- auf Sicherungshalter/Batterie
SA4 -   Sicherung -4- auf Sicherungshalter/Batterie
SA5 -   Sicherung -5- auf Sicherungshalter/Batterie
SA6 -   Sicherung -6- auf Sicherungshalter/Batterie
SA7 -   Sicherung -7- auf Sicherungshalter/Batterie
SA8 -   Sicherung -8- auf Sicherungshalter/Batterie
T3e -   Steckverbindung, 3-fach, am Sicherungshalter/Batterie
T5d -   Steckverbindung, 5-fach, im Motorraum, Nähe Getriebe
T10a -   Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation unter dem Relaisträger, links
TV2 -   Leitungsverteiler für Klemme 30
  1 -   Masseband, Batterie - Aufbau
  2 -   Masseband, Getriebe - Aufbau
  500 -   Schraubverbindung -1- (30), an der Relaisplatte
  502 -   Schraubverbindung -1- (30a), an der Relaisplatte
  A2 -   Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang
  A32 -   Plusverbindung(30), im Schalttafelleitungsstrang
* -   nur bei Fahrzeugen mit Airbag

Polo Classic/Polo Variant Stromlaufplan Nr.  34 / 3
https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Get access to all wiring diagrams of the carDownload PDF file
ws = weiss
sw = schwarz
ro = rot
rt = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li = lila
vi = lila
ge = gelb
or = orange
rs = rosa
 
 
 
 
 
Steuergerät für 4LV (Einspritzanlage), Drehstromgenerator, Spannungsregler, Spannungsversorgung, Zündtrafo
C -   Drehstromgenerator
C1 -   Spannungsregler
J537 -   Steuergerät für 4LV (Einspritzanlage)
N152 -   Zündtrafo
P -   Zündkerzenstecker
Q -   Zündkerzen
SB34 -   Sicherung -34- auf Sicherungshalter
SB37 -   Sicherung -37- auf Sicherungshalter
T4m -   Steckverbindung, 4-fach, gelb, am Zündtrafo
T5d -   Steckverbindung, 5-fach, im Motorraum, Nähe Getriebe
T5f -   Steckverbindung, 5-fach, im Motorraum
T10f -   Steckverbindung, 10-fach, lila, Kupplungsstation unter dem Relaisträger, links
T10g -   Steckverbindung, 10-fach, rot, Kupplungsstation unter dem Relaisträger, links
T14a -   Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum
T121 -   Steckverbindung, 121-fach
  241 -   Masseverbindung -2-, Motormasse, im Leitungsstrang Motor
  607 -   Massepunkt, im Wasserkasten links

Polo Classic/Polo Variant Stromlaufplan Nr.  34 / 4
https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Get access to all wiring diagrams of the carDownload PDF file
ws = weiss
sw = schwarz
ro = rot
rt = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li = lila
vi = lila
ge = gelb
or = orange
rs = rosa
 
 
 
 
 
Steuergerät für 4LV (Einspritzanlage), Geber für Gaspedalstellung, Drosselklappensteuereinheit
G79 -   Geber für Gaspedalstellung
G185 -   Geber -2- für Gaspedalstellung
G186 -   Drosselklappenantrieb (elektrische Gasbetätigung)
G187 -   Winkelgeber -1- für Drosselklappenantrieb (elektrische Gasbetätigung)
G188 -   Winkelgeber -2- für Drosselklappenantrieb (elektrische Gasbetätigung)
J104 -   Steuergerät für ABS mit EDS
J217 -   Steuergerät für autom. Getriebe
J338 -   Drosselklappensteuereinheit
J537 -   Steuergerät für 4LV (Einspritzanlage)
T5g -   Steckverbindung, 5-fach, rosa, Kupplungsstation unter dem Relaisträger, links
T6e -   Steckverbindung, 6-fach, Nähe Geber für Gaspedalstellung
T14a -   Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum
T25 -   Steckverbindung, 25-fach
T68 -   Steckverbindung, 68-fach
T121 -   Steckverbindung, 121-fach
  D159 -   Verbindung (High-Bus), im Leitungsstrang Innenraum
  D160 -   Verbindung (Low-Bus), im Leitungsstrang Motorraum
* -   Ausstattungsabhängig

Polo Classic/Polo Variant Stromlaufplan Nr.  34 / 5
https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Get access to all wiring diagrams of the carDownload PDF file
ws = weiss
sw = schwarz
ro = rot
rt = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li = lila
vi = lila
ge = gelb
or = orange
rs = rosa
 
 
 
 
 
Steuergerät für 4LV (Einspritzanlage), Geber für Kühlmitteltemperatur, Geber für Ansauglufttemperatur, Geber für Saugrohrdruck, Hallgeber
G2 -   Geber für Kühlmitteltemperatur
G40 -   Hallgeber
G42 -   Geber für Ansauglufttemperatur
G62 -   Geber für Kühlmitteltemperatur
G71 -   Geber für Saugrohrdruck
J537 -   Steuergerät für 4LV (Einspritzanlage)
T5f -   Steckverbindung, 5-fach, im Motorraum
T10c -   Steckverbindung, 10-fach, braun, Kupplungsstation unter dem Relaisträger, links
T14 -   Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum
T121 -   Steckverbindung, 121-fach
  132 -   Masseverbindung -3-, im Leitungsstrang Motorraum
  220 -   Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motor
  A27 -   Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang
  D101 -   Verbindung -1-, im Leitungsstrang Motorraum

Polo Classic/Polo Variant Stromlaufplan Nr.  34 / 6
https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Get access to all wiring diagrams of the carDownload PDF file
ws = weiss
sw = schwarz
ro = rot
rt = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li = lila
vi = lila
ge = gelb
or = orange
rs = rosa
 
 
 
 
 
Steuergerät für 4LV (Einspritzanlage), Geber für Motordrehzahl, Klopfsensor I, Taktventil für Abgasrückführung
G28 -   Geber für Motordrehzahl
G61 -   Klopfsensor I
G212 -   Potentiometer für Abgasrückführung
J537 -   Steuergerät für 4LV (Einspritzanlage)
N121 -   Taktventil für Abgasrückführung
SB30 -   Sicherung -30- auf Sicherungshalter
T2h -   Steckverbindung, 2-fach, Nähe Klopfsensor I
T3d -   Steckverbindung, 3-fach, Nähe Geber für Motordrehzahl
T10e -   Steckverbindung, 10-fach, grün, Kupplungsstation unter dem Relaisträger, links
T14 -   Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum
T121 -   Steckverbindung, 121-fach
  132 -   Masseverbindung -3-, im Leitungsstrang Motorraum
  A20 -   Verbindung (15a), im Schalttafelleitungsstrang
  D101 -   Verbindung -1-, im Leitungsstrang Motorraum

Polo Classic/Polo Variant Stromlaufplan Nr.  34 / 7
https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Get access to all wiring diagrams of the carDownload PDF file
ws = weiss
sw = schwarz
ro = rot
rt = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li = lila
vi = lila
ge = gelb
or = orange
rs = rosa
 
 
 
 
 
Steuergerät für 4LV (Einspritzanlage), Einspritzventile, Steuergerät für Wegfahrsicherung
J362 -   Steuergerät für Wegfahrsicherung
J537 -   Steuergerät für 4LV (Einspritzanlage)
N30 -   Einspritzventil Zylinder 1
N31 -   Einspritzventil Zylinder 2
N32 -   Einspritzventil Zylinder 3
N33 -   Einspritzventil Zylinder 4
SB3 -   Sicherung -3- auf Sicherungshalter
SB31 -   Sicherung -31- auf Sicherungshalter
T5f -   Steckverbindung, 5-fach, im Motorraum
T10a -   Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation unter dem Relaisträger, links
T10c -   Steckverbindung, 10-fach, braun, Kupplungsstation unter dem Relaisträger, links
T10f -   Steckverbindung, 10-fach, lila, Kupplungsstation unter dem Relaisträger, links
T10x -   Steckverbindung, 10-fach, am Steuergerät für Wegfahrsicherung
T14a -   Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum
T121 -   Steckverbindung, 121-fach
  44 -   Massepunkt, Säule A - links, unten
  D95 -   Verbindung (Einspritzventile), im Leitungsstrang Motorraum

Polo Classic/Polo Variant Stromlaufplan Nr.  34 / 8
https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Get access to all wiring diagrams of the carDownload PDF file
ws = weiss
sw = schwarz
ro = rot
rt = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li = lila
vi = lila
ge = gelb
or = orange
rs = rosa
 
 
 
 
 
Steuergerät für 4LV (Einspritzanlage), Lambdasonde, Lambdasonde nach Katalysator, Magnetventil 1 für Aktivkohlebehälter-Anlage
E9 -   Schalter für Frischluftgebläse
E35 -   Schalter für Klimaanlage
G39 -   Lambdasonde
G130 -   Lambdasonde nach Katalysator
J293 -   Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel
J537 -   Steuergerät für 4LV (Einspritzanlage)
N80 -   Magnetventil 1 für Aktivkohlebehälter-Anlage (getaktet)
SB1 -   Sicherung -1- auf Sicherungshalter
T4e -   Steckverbindung, 4-fach, Nähe Lambdasonde
T5h -   Steckverbindung, 5-fach, braun, Kupplungsstation unter dem Relaisträger, links
T6k -   Steckverbindung, 6-fach, Nähe Lambdasonde
T10e -   Steckverbindung, 10-fach, grün, Kupplungsstation unter dem Relaisträger, links
T10t -   Steckverbindung, 10-fach, Kupplungsstation unter dem Relaisträger, links
T14b -   Steckverbindung, 14-fach, am Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel
T121 -   Steckverbindung, 121-fach
Z19 -   Heizung für Lambdasonde
Z29 -   Heizung für Lambdasonde 1, nach Katalysator
  D61 -   Verbindung (Klimaanlage), im Leitungsstrang Motorraum
  D80 -   Plusverbindung (87a - für Magnetventil für Aktivkohlebehälter-Anlage), im Leitungsstrang Motorraum
  L5 -   Verbindung -1-, im Leitungsstrang Klimagerät
* -   nur bei Fahrzeugen mit Klimaanlage

Polo Classic/Polo Variant Stromlaufplan Nr.  34 / 9
https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Get access to all wiring diagrams of the carDownload PDF file
ws = weiss
sw = schwarz
ro = rot
rt = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li = lila
vi = lila
ge = gelb
or = orange
rs = rosa
 
 
 
 
 
Steuergerät für 4LV (Einspritzanlage), Bremslichtschalter, Kupplungspedalschalter, Bremspedalschalter
F -   Bremslichtschalter
F36 -   Kupplungspedalschalter
F63 -   Bremspedalschalter
J104 -   Steuergerät für ABS mit EDS
J537 -   Steuergerät für 4LV (Einspritzanlage)
M9 -   Lampe für Bremslicht links
M10 -   Lampe für Bremslicht rechts
M25 -   Lampe für hochgesetztes Bremslicht
SB15 -   Sicherung -15- auf Sicherungshalter
SB24 -   Sicherung -24- auf Sicherungshalter
T10a -   Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation unter dem Relaisträger, links
T10f -   Steckverbindung, 10-fach, lila, Kupplungsstation unter dem Relaisträger, links
T10g -   Steckverbindung, 10-fach, rot, Kupplungsstation unter dem Relaisträger, links
T121 -   Steckverbindung, 121-fach
  D52 -   Plusverbindung (15a), im Leitungsstrang Motorraum
  D73 -   Plusverbindung (54), im Leitungsstrang Motorraum
  D106 -   Verbindung -4-, im Leitungsstrang Motorraum
  D109 -   Verbindung -7-, im Leitungsstrang Motorraum

Polo Classic/Polo Variant Stromlaufplan Nr.  34 / 10
https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Get access to all wiring diagrams of the carDownload PDF file
ws = weiss
sw = schwarz
ro = rot
rt = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li = lila
vi = lila
ge = gelb
or = orange
rs = rosa
 
 
 
 
 
Steuergerät für 4LV (Einspritzanlage), Kraftstoffpumpenrelais, Steuergerät für Kraftstoffabschaltung (Crash)
J17 -   Kraftstoffpumpenrelais
J234 -   Steuergerät für Airbag
J491 -   Steuergerät für Kraftstoffabschaltung (Crash)
J537 -   Steuergerät für 4LV (Einspritzanlage)
SB36 -   Sicherung -36- auf Sicherungshalter
T10f -   Steckverbindung, 10-fach, lila, Kupplungsstation unter dem Relaisträger, links
T50 -   Steckverbindung, 50-fach, am Steuergerät für Airbag
T121 -   Steckverbindung, 121-fach, am Steuergerät für Motronic
  45 -   Massepunkt, hinter Schalttafel - Mitte
  109 -   Masseverbindung, im Leitungsstrang Airbag
  A98 -   Plusverbindung -4- (30), im Schalttafelleitungsstrang
  A99 -   Verbindung -1- (87), im Schalttafelleitungsstrang
  A100 -   Verbindung -2- (87), im Schalttafelleitungsstrang
  A125 -   Verbindung (Crash-Signal), im Schalttafelleitungsstrang
* -   nur bei Fahrzeugen mit Airbag
** -   nur bei Fahrzeugen ohne Airbag
*** -   nicht bei Fahrzeugen mit Fahrerairbag, ohne Fensterheber

Polo Classic/Polo Variant Stromlaufplan Nr.  34 / 11
https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Get access to all wiring diagrams of the carDownload PDF file
ws = weiss
sw = schwarz
ro = rot
rt = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li = lila
vi = lila
ge = gelb
or = orange
rs = rosa
 
 
 
 
 
Öldruckschalter, Kraftstoffpumpe, Geber für Geschwindigkeitsmesser, Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel, Lüfter für Kühlmittel, Geber für Kraftstoffvorratsanzeige
F18 -   Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel
F22 -   Öldruckschalter (0,3 bar)
G -   Geber für Kraftstoffvorratsanzeige
G6 -   Kraftstoffpumpe (Vorförderpumpe)
G22 -   Geber für Geschwindigkeitsmesser (Hallgeber, am Getriebe)
SB28 -   Sicherung -28- auf Sicherungshalter
SB40 -   Sicherung -40- auf Sicherungshalter
T3b -   Steckverbindung, 3-fach, am Lüfter für Kühlmittel
T6b -   Steckverbindung, 6-fach, grau, Kupplungsstation unter dem Relaisträger, links
T10c -   Steckverbindung, 10-fach, braun, Kupplungsstation unter dem Relaisträger, links
T10e -   Steckverbindung, 10-fach, grün, Kupplungsstation unter dem Relaisträger, links
T10i -   Steckverbindung, 10-fach, orange, Kupplungsstation unter dem Relaisträger, links
T14 -   Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum
T14a -   Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum
V7 -   Lüfter für Kühlmittel
  12 -   Massepunkt, im Motorraum links
  50 -   Massepunkt, Kofferraum links
  269 -   Masseverbindung (Gebermasse) -1-, im Schalttafelleitungsstrang
  608 -   Massepunkt, im Wasserkasten mitte

Polo Classic/Polo Variant Stromlaufplan Nr.  34 / 12
https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Get access to all wiring diagrams of the carDownload PDF file
ws = weiss
sw = schwarz
ro = rot
rt = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li = lila
vi = lila
ge = gelb
or = orange
rs = rosa
 
 
 
 
 
Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz, Geber für Kühlmittelmangelanzeige, Kontrollampe für Öldruck, Geschwindigkeitsmesser, Wegstreckenanzeige
G1 -   Kraftstoffvorratsanzeige
G3 -   Kühlmitteltemperaturanzeige
G5 -   Drehzahlmesser
G21 -   Geschwindigkeitsmesser
G32 -   Geber für Kühlmittelmangelanzeige
H11 -   Warnsummer für Öldruckkontrolle
J285 -   Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz
K3 -   Kontrollampe für Öldruck
K28 -   Kontrollampe für Kühlmitteltemperatur/Kühlmittelmangelanzeige
K105 -   Kontrollampe für Kraftstoffreserve
T10e -   Steckverbindung, 10-fach, grün, Kupplungsstation unter dem Relaisträger, links
T10f -   Steckverbindung, 10-fach, lila, Kupplungsstation unter dem Relaisträger, links
T10g -   Steckverbindung, 10-fach, rot, Kupplungsstation unter dem Relaisträger, links
T32 -   Steckverbindung, 32-fach, blau, am Schalttafeleinsatz
T32a -   Steckverbindung, 32-fach, grün, am Schalttafeleinsatz
Y4 -   Wegstreckenanzeige
  179 -   Masseverbindung, im Leitungsstrang Scheinwerfer links
  608 -   Massepunkt, im Wasserkasten mitte
* -   Ausgang für Signalmasse

Polo Classic/Polo Variant Stromlaufplan Nr.  34 / 13
https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Get access to all wiring diagrams of the carDownload PDF file
ws = weiss
sw = schwarz
ro = rot
rt = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li = lila
vi = lila
ge = gelb
or = orange
rs = rosa
 
 
 
 
 
Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz, Diagnosestecker, Kontrollampe für Generator, Diagnose-Interface für Datenbus
J285 -   Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz
J533 -   Diagnose-Interface für Datenbus
K2 -   Kontrollampe für Generator
SB16 -   Sicherung -16- auf Sicherungshalter
T10b -   Steckverbindung, 10-fach, weiß, Kupplungsstation unter dem Relaisträger, links
T10f -   Steckverbindung, 10-fach, lila, Kupplungsstation unter dem Relaisträger, links
T10g -   Steckverbindung, 10-fach, rot, Kupplungsstation unter dem Relaisträger, links
T16 -   Steckverbindung, 16-fach, Diagnosestecker
T32 -   Steckverbindung, 32-fach, blau, am Schalttafeleinsatz
T32a -   Steckverbindung, 32-fach, grün, am Schalttafeleinsatz
  45 -   Massepunkt, hinter Schalttafel - Mitte
  81 -   Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang
  A21 -   Verbindung (86s), im Schalttafelleitungsstrang
  A76 -   Verbindung (K-Diagnoseleitung), im Schalttafelleitungsstrang